Connecting Networks

Le Manuel du Peering de William B. Norton est sorti en français

La version française du livre référence sur le peering : The Internet Peering Playbook est disponible chez Rezopole pour ses membres et pour la communauté francophone. Le manuel a été traduit par Irina Trentea, la Responsable communication de Rezopole ; les membres de l'équipe, Samuel Triolet et Arnaud Fenioux, ont apporté leurs connaissances techniques et remarques afin de rendre ce manuel le plus précis possible.

 

« Je suis très heureux que le Manuel du Peering soit désormais disponible en français et puisse bénéficier à un public élargi. J'espère que ce livre aidera la communauté francophone à mieux comprendre le fonctionnement de l'Internet et contribuera au développement des nœuds d'échange Internet nationaux et régionaux en Afrique. Un grand merci à l'équipe LyonIX qui a rendu cela possible !» affirme l'auteur William B. Norton, Directeur Général pour Dr Peering International et Directeur Stratégique du Groupe IIX (International Internet Exchange).

 

Partenaires

Ce projet a été réalisé avec le soutien de l'ISOC et Google.

 

 « Nous sommes extrêmement heureux d'avoir collaboré avec LyonIX pour traduire le Manuel du Peering. Notre objectif commun, ainsi que notre partenariat avec LyonIX, et avec autres IXP, est de travailler ensemble pour contribuer au développement des infrastructures Internet locales et du savoir-faire. Le projet a été subventionné par Google, et nous sommes satisfaits de la participation de tous ces acteurs. » rajoute Jane Coffin, Directrice de la Stratégie et du Développement de l'ISOC

 

Obtenir le livre

Il peut être acheté en format papier sur ou ebook sur le site de Amazon.

 

 

 

FaLang translation system by Faboba